The Global Languaje Monitor ha hecho pública la lista de palabras y frases en inglés más populares en internet y los medios de comunicación durante 2009.
The Global Languaje Monitor es una institución, con sede en Texas, que se dedica a documentar, analizar y rastrear las tendencias del lenguaje en todo el mundo, especialmente en lengua inglesa. Como cada año han hecho pública la lista de palabras más populares en internet durante 2009.
A pesar de la ballena que aparece cuando se satura (y que cada vez es más frecuente), Twitter es la palabra ganadora, seguida de Obama, H1N1 y Stimulus (estímulo, en este caso, según la web, referida al plan de ayuda económica del gobierno estadounidense). Le siguen Vampire (vampiro), 2.0 y Deficit (déficit).
El estudio refleja la situación de crisis económica y, además de estímulo y déficit, otras cuatro palabras relacionadas con las finanzas se cuelan entre las 15 más populares este año.Son Outrage (indignación), referida a las ayudas entregadas a los bancos que fueron rescatados por el gobierno; Bonus (pluses cobrados por los ejecutivos de las grandes corporaciones), Unemployed (desempleo) y Foreclosure (ejecución hipotecaria).
Obama tampoco gana en las frases más populares, aquí el trono es para Michael Jackson siendo King of Pop la frase más buscada. El presidente de Estados Unidos vuelve a quedar segundo con Obama-mania mientras queClimate Change (cambio climático) y Swine Flu (gripe porcina) son la tercera y cuarta frases más bsucadas.
Al fin gana
Donde sí ha ganado Barack Obama es en el apartado de nombres propios, dejando en segundo lugar a Michael Jackson y a su mujer en el tercer escalón del podio con Mobama.
El análisis se llevó a cabo a finales de noviembre utilizando un algoritmo que rastrea palabras y frases en los medios de comunicación y en Internet (incluyendo blogs y medios de comunicación social). El seguimiento de las palabras se hace en relación a la frecuencia, el uso contextual y la aparición en los medios de comunicación globales, teniendo en cuenta las tendencias a largo plazo y los cambios a corto plazo.
En cuanto a las palabras de la década, para The Global Language Monitor son Global Warming (Calentamiento Global), 9 / 11, y Obama, seguidos a mucha distancia por Bailout (rescate), Evacuee (Evacuados), Google, Chinglish(la mezcla de Chino e Inglés) y Tsunami.
Fuente: ElComercio
No hay comentarios:
Publicar un comentario